Apero 2009

Jen mi ricevas longatendatajn (sed mallongajn) feriojn kaj aperas tempo por ion enskribi en blogon. Du semajno antauxen en pansionejo "Ersxovo" sukcese pasis Apero - renkontigxo, kiun organizis organizteamo de EK-MASI. Ni ripozis en komfortaj kondicxoj. Senstrecxigita programo kontribuas al amikeca etoso kaj zorga sekvado al lingva disciplino estis ne peza sxargxo, sed agrabla kaj amuza tasko. Laux opinio de spertuloj, la arangxo tre samas al unua Strigo. Laux mi, novuloj tre garmonie aligxis al MASIaro. Plej gravaj impresoj - pli ol suficxa nutrado, plena trankvileco kaj malsrecxeco post nagxado en baseno, neforgesebla teatrumado kadre "Tandem" (Ocxjo kiel cxiam estis senimita), pasiigaj ludoj ("memorludo", "auxkcio"), gaja toboganumado kaj negxumado, romantika lancxo de fluglaternoj, amuza glas-frap-mov-ludo. Fotoj estas en samnomita albumo.

Nova Jaro 2008-2009 en Liptovski Mikulosh.

Mia unua eksterlandana Novjarfesto sukcesis. Ni tutfamilie vizitis Slovakion, kie en malgranda urbeto Lipt.Mikulosh okazis la lasta Ago Semajno, organizita per polaj kaj slovakaj esperantistoj. Arangxo efektive sukcesis. Jen nur gravaj impresoj. Pitoreska montara naturo, bunta amaso de novaj kaj jam konataj homoj, luksa muzika programo, bonkora esperanta etoso. La plej gravaj aferoj - Perdita Generacio kun via nova senimita programo, niaj novaj konatuloj Rass kaj Anna kun siaj surtablaj ludoj, kiuj ravis miajn filinojn, renkontigxo kun Simon el Kopengago, dank`al kiu mi antauxnelonge bonege pasigis la tempon en dania cxefurbo. Do, cxiuj venu al JES. Neforgeseblaj impresoj sendube estos! Fotoalbumo pri festo rigardu dekstre 'Liptovski Mikulosh 2008-2009'.

Berlino 2008

И снова Германия. 2 дня в Берлине. Спасибо фирме Лундбек. Поездка по итогам завершенного клинического исследования. Приятная компания коллег. Поездка без напрягов, но немного скучновато - организованных посещений достопримечательностей не было. Здорово, что с нами были "бывалые". Впечатления: автобусы ходят как по часам, вагоны метро удобные и чистые, на станциях - не лучше чем в Москве. Залез на Рейхстаг - УРА! Увидел Бранденбургские ворота! Очень оригинальный памятник жертвам Холокоста. Комната тишины-незатейливо, но со вкусом. Впечатляет Берлинский собор. Когда заходишь в маленькие улочки, становится похоже на добрую старую Европу. Но во Франкфурте было как то более по домашнему. Может быть из-за Рождества. Но в общем я доволен.

Berlino 2008
Kaj denove estis Germanio. Du tagoj en Berlino. Dankon al firmao Lundbek. Vojajxo estis dedicxita al resumo de finigita klinika esplorado. Agrabla kompanio de kolegoj estis. Vojagxo estis sen strecxigiloj, sed iomete enuete- mankis organizitajn vizitojn de vidindajxoj. Bonege estis, ke inter ni estis "spertuloj". Impresoj: busoj iras same kiel horlogxoj, vagonoj de metroo estas oportunaj kaj puraj, sed stacioj estas ne pli bonaj, ol en Moskvo. Mi suprengrimpis sur Rejhstago. Hura! Mi vidis Brandenburgajn porgegojn! Estis tre originala monumento al viktimo de Holokosto. "Cxambro de silento" estas sen superabundajxoj - simple kaj ordeme. Onin impresas Berlina Katedralo. Kiam vi eniras en malgrandaj stratetoj, la urbo memorigas pri maljuna bonkora Euxropo. Sed en Frankfurto estis pli hejme. Povas esti kauxze de Kristnasko. Sed entute mi estas kontenta.

Daurigo (продолжение)

Ну раз уж начал, то почему бы не продолжить. В альбом "Bruxelles 2006" - всем, кто был с нами или хочет узнать как примерно это было. Эта поездка стала для нас такой, какой стала во многом благодаря волшебному языку эсперанто. Благодаря ему бельгийские эсперантисты Сауро и Ангелос организовали для нас посещение психиатрической клиники, а затем отправили в Амстердам... прямо на день рождения королевы. Игорь, Николай, кидайте сюда свои фотки.

Do, se mi komencas, kial ne dauxrigi. En albumon "Bruxelles 2006" estas vojo por cxiuj, kiu estis kune kun ni aux volas ekscii, kiel tio pli malpli estis. Tiu veturo igxis por ni tia, kia igxis dank`al sorcxa lingvo Esperanto. Dank`al gxi belgiaj esperantistoj Sauro kaj Angelos organizis por ni vizitadon de psikiatra malsanulejo, kaj poste veturigis nin al Amsterdamon... gxuste dum naskigxtago de Regxino. Igor, Nikolaj, jxetu cxi tien viajn fotojn.

Komenco (начало)

Привет всем, кто сюда зашёл.

Я создал этот блог, чтобы объединить моих коллег, которым в канун рождества посчастливилось встретиться в поездке по Германии, организованной нашими дорогими друзьями компании Merz. Отдельные благодарности Вере Кудряшовой, Ирине Смилак и Инне, которая, к сожалению была с нами только в мыслях. Ностальгировать - в альбом "Frankfurt am main, 2007".
У кого есть, что вывесить по этому поводу - сигнальте

Saluton al cxiuj, kiu cxi tien eniras. Mi kreis tion pagxon por kunigi miajn kolegojn, al kiuj antux kristnasko felicxas renkontigxi, dum veturo en Germanio, kiu estis organizita de niaj karaj amikoj el firmao Merz. Apartaj dankegoj al Vera Kudrjasxova, Irina Smilak kaj Inna, kiu bedauxrinde estis kun ni nur pense. Nostalgii - bonvenon en albumon "Frankfurt am main, 2007".
Kiu havas ion por elpendi pri tio - signalu.